1. There's no place to go.

Chẳng còn gì để đến đó nữa.

2. Go upstairs, turn this place into prison.

Lên gác hoàn thành việc biến cái nhà này thành Hỏa Lò đi.

3. Everything's in place, you're good to go.

bà chỉ việc hành động thôi. sát thủ sẽ bóp cò.

4. Crazy talent, but no place to go.

Đam mê tài năng nhưng không nơi nào để đi

5. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

Thỉnh thoảng họ đi chơi ngoài bãi biển và những nơi thú vị khác.

6. ♪ The places I had planned for us to go ♪

Những nơi tôi đã lên kế hoạch cùng đi

7. When in trouble, Gungans go to sacred place.

Khi gặp rắc rối, người Gungan đến nơi linh thiêng.

8. Go and appoint Elisha as prophet in your place.’

Hãy đi và bổ nhiệm Ê-li-sê làm nhà tiên tri thế cho con’.

9. Made it a place for the people to go.

Biến nơi này thành một nơi trú ẩn.

10. They didn't have any place for their kids to go.

Họ không có nơi nào để gửi gắm bọn trẻ.

11. I go to a place where a dowel splits off.

Tôi đến một nơi mà lề cửa bị tách ra.

12. Then we go to a place where l'm a member:

Rồi chúng ta sẽ tới một chỗ mà tôi có chân trong đó:

13. Groups carry drums and other musical instruments, go from place to place, sing and dance.

Một số nhóm người mang theo trống và các nhạc cụ khác, đi từ nơi này đến nơi khác, hát và nhảy múa.

14. It's a shame the girls have no place to go today.

Tội nghiệp mấy cô gái không có chỗ nào để đi hôm nay.

15. It's a place where we go for friendship, solidarity and solace.

Đó là nơi chúng tôi tìm thấy tình bạn, sự gắn kết và khuây khỏa

16. Go Dong, lets go.

Go Dong, đi thôi

17. Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.

Họp hành là nơi mà chúng ta bàn về những việc sẽ làm sau đó.

18. No, let go, let go!

Buông ra!

19. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

20. I suppose that mangy hound's got no place else to go either.

Tôi nghĩ là con chó ghẻ này cũng không có chỗ nào khác để đi.

21. * The sound must go forth from this place, D&C 58:64.

* Tiếng vang phải được xuất phát từ chốn nầy, GLGƯ 58:64.

22. Let go... let go of what?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

23. It should be Go Go Gadget! "

Nó chính là Go Go Gadget "

24. When those lights go black, we're gonna disappear from this place like ghosts.

Khi đèn tắt, chúng ta sẽ biến mất khỏi nơi này như những bóng ma.

25. The sister’s note instructed me to go to her parents’ place at noon.

Bức thư ngắn ấy bảo tôi đến chỗ cha mẹ chị vào giữa trưa.

26. I should go lock the auditorium and take my place behind the screen.

Anh nên đi đóng cửa khán phòng và ra sau màn ảnh.

27. Go into exile from your home to another place while they are watching.

Hãy đi lưu đày từ nhà con đến một nơi khác, trước mắt chúng.

28. As soon as it's done... you go under B and place the bomb.

Khi các cậu thanh toán xong... hai cậu rời khỏi B và cài bom lại chỗ đó. Rõ chưa?

29. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

30. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

31. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

32. It requires anticipating the direction the ball will go once the attack takes place.

Điều này đòi hỏi phải đề phòng hướng bay của banh ngay khi đợt tấn công diễn ra.

33. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

34. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

35. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

36. If we're gonna go, let's go, you old tomcat.

Nếu phải đi thì đi đi, lão già lẩn thẩn.

37. You can go up, you can go down, right?

Bạn có thể hào hứng hoặc trầm xuống, đúng không?

38. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

39. I shall go up above the high places of the clouds; I shall make myself resemble the Most High.”

Ta sẽ lên trên cao những đám mây, làm ra mình bằng Đấng Rất-Cao”.

40. Why do not you go find some actors go.

Sao không đi tìm mấy em diễn viên đi.

41. Gotta go.

Anh cúp máy đây.

42. Go ahead!

Cứ việc!

43. Go faster!

Chây nhanh lên.

44. Go, Woodchucks!

Chuột chũi đây!

45. Fine, go.

Thôi được, xéo.

46. Go green.

Bật đèn xanh.

47. Go nuts.

Cứ mân mê đi.

48. Go secure.

Báo cáo tin mật.

49. Go, team-

Tiän lãn!

50. Go bang

Nổ súng

51. Go ahead.

Cứ việc.

52. Let's go.

Xuất phát!

53. If I go down, you guys go down with me.

Nếu tớ chết, tớ sẽ kéo các cậu đi theo

54. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

55. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

56. People who join your group list can add and remove places, invite other people, and vote on where to go.

Những người tham gia danh sách nhóm của bạn có thể thêm và xóa địa điểm, mời người khác và bình chọn địa điểm sẽ đến.

57. I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot.

Em đã nghĩ về món tráng miệng. Chúng ta có thể đến quán sữa chua gần trạm xe bus.

58. But once Netizens can't go online, they go in the street.

Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.

59. (“I’ll Go Where You Want Me to Go,” Hymns, no. 270)

(“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

60. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

61. Go bowls, or go-ke are the containers for the stones.

Bát đựng quân cờ vây, hay go-ke là vật dùng để chứa các quân cờ.

62. Let's go upstairs.

Vậy ta lên lầu đi.

63. I'll go upstairs.

Tôi lên gác đây.

64. “GO AWAY, SATAN!”

“HỠI SA-TAN, HÃY ĐI CHO KHUẤT MẮT TA!”

65. You go naked.

Khi sử dụng máy anh phải khoả thân.

66. Please go back

Xin hoàng hậu hãy về phòng

67. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

68. Let's go together

Chúng ta cùng nhau cao bay xa chạy

69. Let me go.

Buông tôi ra, làm ơn.

70. Let go please!

Anh buông em ra!

71. We'll go slowly.

Chúng ta sẽ làm thật chậm.

72. Here we go.

Quẩy thôi nào.

73. Let him go.

Kệ nó đi.

74. Colonel, please go.

Đại tá, làm ơn đi đi.

75. Please, just go.

Cô làm ơn... đi giùm

76. Ken, go home.

Ken, về đi.

77. There you go.

Của quí khách đây ạ

78. Go on Tuesdays.

SO GO vào thứ Ba.

79. Don't let go!

Đừng buông xuôi!

80. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.